翻譯希捷首席執(zhí)行官戴夫・莫斯利(Dave Mosley)的演講內(nèi)容如下：“我們正按照預(yù)定計(jì)劃推進(jìn)，上周達(dá)到了一個(gè)重要的里程碑：向我們的合作伙伴交付首批合格樣品。我們進(jìn)一步推進(jìn) Corvault 系統(tǒng)解決方案，在本季度有望看到來自 30TB 以上設(shè)備的初步收益”。

　　收益代表著希捷測試、交付 30TB 以上的 HAMR 硬盤，在希捷客戶完成測試之后，就會(huì)收到相應(yīng)的款項(xiàng)。