馬可尼TETRA系統連獲全球兩大訂單
——俄羅斯和新加坡相繼選用馬可尼TETRA

2002/06/26

北京，2002年6月25日——全球領(lǐng)先的通信解決方案供應商馬可尼通信公司（倫敦證券交易所及納斯達克交易代碼：MONI）近日宣布，馬可尼領(lǐng)先的TETRA通信系統在新加坡和俄羅斯連續贏(yíng)得兩大訂單。這也是近期馬可尼在全球市場(chǎng)拓展取得的進(jìn)一步成果之一。

在新加坡，馬可尼的TETRA通信系統將在新加坡地鐵大規模快運（MRT）系統環(huán)行線(xiàn)項目中再次得到應用。根據與新加坡技術(shù)電子有限公司（ST Elect）簽署的合同，該TETRA通信系統將通過(guò)移動(dòng)專(zhuān)網(wǎng)，在這一全面無(wú)人駕駛運輸系統中為列車(chē)、車(chē)站操作人員、控制中心和維護人員之間提供寬帶通信支持（包括語(yǔ)音和數據）。

該環(huán)線(xiàn)全面完工后將包括30多個(gè)車(chē)站、 一個(gè)停車(chē)場(chǎng)和一個(gè)運營(yíng)控制中心。這是馬可尼在新加坡MRT項目中贏(yíng)得的第二項TETRA合同，此前馬可尼的400MHz TETRA系統曾應用于MRT項目的東北線(xiàn)，該條線(xiàn)路將于今年晚些時(shí)候正式開(kāi)通。作為Alstom運輸協(xié)會(huì )的成員之一，ST Elect被新加坡交通部下屬的陸地交通局選擇為此次環(huán)線(xiàn)的電機系統提供商。在ST Elect所提供的通信系統中，馬可尼TETRA系統占有重要的一席之地。

在俄羅斯國有石油運輸運營(yíng)商Swaz Transneft公司的管道線(xiàn)路無(wú)線(xiàn)通信系統的現代化進(jìn)程中，馬可尼的ELETTRA TETRA無(wú)線(xiàn)系統將發(fā)揮出重要作用。該通信鏈路的第一部分由馬可尼的俄羅斯分公司BERMOS負責提供，將部署在從Primorsk到Yoroslay之間800公里長(cháng)的Transneft新Baltic管道系統（BPS）之上，其中將包括位于圣彼得堡的一個(gè)基站。同時(shí)，Samara地區的第二個(gè)訂單也已于最近簽署。

Swaz Transneft決定實(shí)施馬可尼創(chuàng )新的數字TETRA技術(shù)，可同時(shí)處理語(yǔ)音及數據傳輸，特別適合于Swaz Transneft負責的Baltic地區惡劣的天氣狀況。管道線(xiàn)路維護現場(chǎng)工程師和工作人員將采用手持機，以在出現危及安全問(wèn)題的緊急事故時(shí)同總部聯(lián)系，了解其確切位置。TETRA系統在惡劣天氣狀況下格外富有彈性和可靠。用戶(hù)將可連接到位于Primorsk到Yoroslay的21個(gè)無(wú)線(xiàn)基站以及更遠的Samara地區的四個(gè)基站中的一個(gè)。馬可尼還將為兩個(gè)項目提供交換、調度和網(wǎng)絡(luò )管理系統。

馬可尼東南亞管理總監Giacomo Licata表示：“馬可尼新TETRA系統贏(yíng)得的這兩大合同清楚地表明了我們對客戶(hù)提供持續支持的能力，以及我們在移動(dòng)專(zhuān)網(wǎng)領(lǐng)域的豐富經(jīng)驗和通過(guò)早前合同實(shí)施與客戶(hù)營(yíng)建起來(lái)的良好關(guān)系。”

馬可尼移動(dòng)專(zhuān)網(wǎng)SBU執行副總裁Vittorio Biscarini指出：“這是繼今年3月公布的中國鐵道部合同之后，我們在全球城市運輸領(lǐng)域的社會(huì )重大項目中取得的又一次勝利。而這一切要完全歸功于我們系統的高性能和高可靠性。”

馬可尼TETRA系統采用了時(shí)分復用（TDMA）技術(shù)，可將同一個(gè)無(wú)線(xiàn)頻率分割為多條信道，實(shí)現數據和語(yǔ)音的同步傳輸，以滿(mǎn)足公共安全、運輸、公用事業(yè)和國防等部門(mén)的特殊通信需求。它提供了一個(gè)有效而穩定的數字移動(dòng)通信標準，同時(shí)TETRA的開(kāi)放平臺體系也確保了現有系統之間的互操作性。