女士們，先生們，我是GSMA會(huì )長(cháng)葛瑞德 (Mats Granryd)，非常榮幸能在此歡迎大家來(lái)到MWC上海，這是第一個(gè)完全由5G驅動(dòng)的盛會(huì )。

　　在接下來(lái)的三天里，您可以從業(yè)內最具智慧的人們這里獲得啟發(fā)。我們的團隊組織邀請了多位演講嘉賓，組織了多場(chǎng)出色的主題演講等活動(dòng)，相信會(huì )讓你們受益良多。

　　在此，我先給大家簡(jiǎn)要介紹一下今天的主題演講嘉賓，他們是：中國移動(dòng)董事長(cháng)楊杰、中國電信董事長(cháng)兼首席執行官柯瑞文、中國聯(lián)通總裁李國華，以及摩根大通全球投行及亞太地區副主席李晶。

　　在接下來(lái)的三天內，你還會(huì )看到、觸摸和體驗到最新的科技。

　　如果您喜歡運動(dòng)，請務(wù)必去看看來(lái)自德國電信 (Deutsche Telekom) 和forwARdgame的激動(dòng)人心的AR籃球比賽。

　　如果您關(guān)心海洋和河流清理，請到中國聯(lián)通的無(wú)人駕駛船上觀(guān)看"All-inOne"5G環(huán)境監測系統。

　　或者，如果您關(guān)心如何保持年輕和美貌，請一定去試試中國移動(dòng)的Nbeauty 5G 這款由AI驅動(dòng)的皮膚機器人。

　　無(wú)論您喜歡什么，請一定去看看創(chuàng )新城市展區，那里將展出未來(lái)的移動(dòng)技術(shù)。

　　這些新技術(shù)不僅會(huì )推動(dòng)您未來(lái)的業(yè)務(wù)增長(cháng)，更重要的是，在您回家后，也可以給朋友和孩子講講這些很酷的事情。如果你跟我一樣的話(huà)，對我的孩子們來(lái)說(shuō)，這是唯一一個(gè)讓他們感到爸爸非常酷的地方！我說(shuō)的對嗎？

　　但也許最重要的是，在接下來(lái)的三天內，您可以期待很多業(yè)務(wù)機遇。去年MWC上海為參展商帶來(lái)了近100萬(wàn)個(gè)商機。讓我告訴您，這意味著(zhù)收到很多名片！

　　MWC上海確實(shí)是成就業(yè)務(wù)的地方。

　　移動(dòng)產(chǎn)業(yè)直接和間接為3，200萬(wàn)女性和男性提供了就業(yè)，創(chuàng )造經(jīng)濟價(jià)值達3.9萬(wàn)億美元。如果移動(dòng)產(chǎn)業(yè)生態(tài)是一個(gè)國家的話(huà)，我們相當于世界第四大經(jīng)濟體德國的體量。

　　經(jīng)濟實(shí)力巨大，責任也重大。今天，全球有三分之二的人口使用移動(dòng)服務(wù)。我們的技術(shù)為銀行、公用事業(yè)部門(mén)、汽車(chē)制造、娛樂(lè )和零售等諸多行業(yè)提供服務(wù)。我們處于全球工業(yè)的核心，但我們也有機會(huì )成為其靈魂。我們有機會(huì )為每個(gè)人創(chuàng )造一個(gè)更美好的未來(lái)。

　　接下來(lái)我會(huì )講述我們將如何做到這一點(diǎn)。

　　通過(guò)在三個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域展示領(lǐng)導力來(lái)實(shí)現：

　　通過(guò)我們對聯(lián)合國17個(gè)可持續發(fā)展目標 (Sustainable Development Goals)，即17 SDG's的集體貢獻來(lái)實(shí)現。

　　為實(shí)現這些目標所進(jìn)行的努力，應該列入我們每次董事會(huì )議的議程中。 為什么？

　　因為我們能夠這樣。

　　因為我們應該這樣。

　　因為這是好事。

　　但這也日益成為我們所有利益相關(guān)者的要求。客戶(hù)、員工、供應商、政府和投資者，所有人都希望我們做正確的事，并在幫助實(shí)現17個(gè)可持續發(fā)展目標方面發(fā)揮作用。

　　那么，我們怎么做到這一切？讓我們從科技和智聯(lián)萬(wàn)物開(kāi)始。

　　5G當然會(huì )帶來(lái)更快、更豐富、更身臨其境的娛樂(lè )體驗，這對于推動(dòng)整個(gè)行業(yè)的收入增長(cháng)至關(guān)重要。但它也將在解決癡呆癥、孤獨癥和其他心理健康相關(guān)問(wèn)題方面帶來(lái)突破。例如，利用5G，我們可以使用全息圖來(lái)訪(fǎng)問(wèn)老人、遠房親戚和家庭親屬。

　　技能和教育怎么樣？ 5G也有能力在這一方面進(jìn)行變革。速度提高100倍，延遲更低，可實(shí)現實(shí)時(shí)、遠程協(xié)作。想象一下職業(yè)培訓，學(xué)習成為機械師、水管工或醫生。現在想象一下，與千里之外的老師進(jìn)行遠程實(shí)時(shí)互動(dòng)，他們會(huì )你講解如何修復發(fā)電機、管道或骨折。5G將使這些成為可能。

　　在推出5G方面，中國正在引領(lǐng)世界。GSMA移動(dòng)智庫  (GSMA Intelligence) 預測，到2025年，大中華區的5G連接將達到驚人的4.9億次，這是5G全球連接總量的1/3。

　　第二個(gè)領(lǐng)域是人工智能。

　　作為消費者，我們將不僅可以使用智能音響來(lái)簡(jiǎn)單地播放我們喜愛(ài)的音樂(lè )，到那時(shí)，我們的數字個(gè)人助理將特別了解我們，包含從我們的電影喜好到日常的醫療保健需求等方方面面。在行業(yè)層面，人工智能將提供從網(wǎng)絡(luò )規劃、運營(yíng)和物流到客戶(hù)服務(wù)和安全的一切服務(wù)。

　　智聯(lián)萬(wàn)物的第三領(lǐng)域是物聯(lián)網(wǎng)。

　　無(wú)人駕駛汽車(chē)將連接智能街道，并與智能家居和智能辦公室相連，為我們帶來(lái)智能城市。所有這些都有助于提高效率和生產(chǎn)力，并幫助我們更有效地使用有限的資源。因此，從"僅僅"連接轉變?yōu)檎嬲�的智�?lián)萬(wàn)物至關(guān)重要。

　　第四個(gè)領(lǐng)域是大數據。

　　大數據已經(jīng)在幫助拯救生命，和為偏遠社區帶來(lái)更大的繁榮。我舉一個(gè)例子。相比于其他傳染病，世界上死于結核病的人數最多，其中印度受影響最嚴重。事實(shí)上，同樣數量的人--你、我和這個(gè)房間里的每個(gè)人，以及外面的成千上萬(wàn)人--每天都有可能死于結核病。但是，通過(guò)使用數字數據研究運動(dòng)模式，我們現在可以相對準確地預測下一次疫情將在哪里爆發(fā)。這意味著(zhù)我們可以在疫情爆發(fā)前展開(kāi)宣傳和建立治療中心。中國移動(dòng)的精準扶貧系統正以類(lèi)似的方式利用大數據，幫助中國政府實(shí)現消除貧困的雄心。到目前為止，已有超過(guò)700萬(wàn)公民得到了幫助。

　　當我們將5G、AI、大數據和物聯(lián)網(wǎng)結合起來(lái)，智聯(lián)萬(wàn)物的可能性幾乎是無(wú)限的。當我們將它們結合起來(lái)時(shí)，結果既是對生命的肯定，又實(shí)實(shí)在在地拯救了生命。讓我們在世界上最先進(jìn)的手術(shù)室里，更近距離地看看工作中的智能連接。通過(guò)智能連接的強大功能，醫生可以進(jìn)行實(shí)時(shí)遠程監督手術(shù)。

　　看這個(gè)。哇，這就是智聯(lián)萬(wàn)物，以及科技領(lǐng)域的領(lǐng)導力如何在當下創(chuàng )造一個(gè)更美好的未來(lái)。有一天，科技甚至可以實(shí)現教任何人做手術(shù)。甚至我。作為周五5G峰會(huì )的一部分，您將能夠看到中國首例遠程5G手術(shù)的現場(chǎng)演示。別擔心，我們不是在找志愿者，我們已經(jīng)有病人排隊了！

　　我們還將通過(guò)展示在安全與信任方面的領(lǐng)導作用來(lái)幫助建設這一更美好的未來(lái)，其中包括供應商之間的信任和國家間的信任，這是當前的一個(gè)熱門(mén)話(huà)題。

　　我們在安全方面面臨的挑戰沒(méi)有單一的解決方案，但我們認為有三種策略：

　　首先是協(xié)作。至關(guān)重要的是，我們要共同努力，就共同的安全目標共享最佳實(shí)踐。

　　其次是合作，買(mǎi)方與其供應商之間的合作，作為值得信賴(lài)的商業(yè)伙伴。合作意味著(zhù)共同努力，有的共同目標，并盡可能透明，特別是在安全方面。

　　第三個(gè)策略是有關(guān)文化的。至關(guān)重要的是，我們將安全性嵌入到供應鏈中的每個(gè)利益相關(guān)者的文化中，以及從定義到退出的產(chǎn)品設計的每個(gè)方面。

　　然而，要實(shí)現安全與智聯(lián)萬(wàn)物，關(guān)鍵是我們要有一個(gè)適合數字時(shí)代的監管框架。建立這個(gè)框架需要做4件事：

　　首先，在適當的條件下及時(shí)釋放統一頻譜。智連萬(wàn)物將帶來(lái)顯著(zhù)的經(jīng)濟和社會(huì )效益，但前提是該行業(yè)不會(huì )背負巨額債務(wù)。我們向各國政府傳達的信息很簡(jiǎn)單。不要貪圖眼前利益而殺雞取卵。如果你想了解政府分配頻譜和5G許可證的最佳實(shí)踐，看看中國。

　　其次，允許在保持有效競爭的同時(shí)進(jìn)行整合，以推動(dòng)投資。

　　第三，我們需要看到同類(lèi)數字服務(wù)有相同的規則，為運營(yíng)商和互聯(lián)網(wǎng)運營(yíng)商提供一個(gè)公平的競爭環(huán)境。

　　第四，也是最后一點(diǎn)，我們必須統一國際隱私和數據保護規則。

　　GSMA會(huì )代表你們努力實(shí)現這一框架。

　　我們所有人都必須在技術(shù)、監管和安全方面發(fā)揮領(lǐng)導作用，但我們也應該以聯(lián)合國17個(gè)可持續發(fā)展目標為指導，在整個(gè)社會(huì )中展現領(lǐng)導力。讓我們花點(diǎn)時(shí)間來(lái)看看其中的兩個(gè)，可持續發(fā)展目標5性別平等和可持續發(fā)展目標13氣候行動(dòng)。

　　我先來(lái)講講加納的Amindu的故事。她是一名搬運工，用頭頂貨物的方式幫顧客在市場(chǎng)里運貨。她通常是收現金，而且她的錢(qián)由當地收款人保管，后者并收取一定收費。但錢(qián)這個(gè)東西有個(gè)讓人討厭的問(wèn)題是，它會(huì )丟。丈夫們往往掌管家里所有收入，但他們經(jīng)常把錢(qián)花在家庭之外的地方。自從Amindu有了手機，她就一直用手機收款。這樣，她既不用向收款人付費，她丈夫也沒(méi)法把她的工資拿到酒吧消費。這個(gè)手機讓Amindu獲得了經(jīng)濟上的獨立，這反過(guò)來(lái)也促進(jìn)了她的教育，兩方面的結合使她在社區中的地位獲得提升。她已經(jīng)成為其他年輕女性的榜樣。

　　我們取得了很大的進(jìn)步，但在一些南亞國家，移動(dòng)性別差距仍然接近40％，在撒哈拉沙漠以南的一些國家，則有近24％。沒(méi)有電話(huà)，意味著(zhù)沒(méi)有移動(dòng)貨幣，這會(huì )限制人們獲得教育機會(huì )和重要的醫療保健知識。它會(huì )剝奪了女性的一些權利。減少手機和更重要的是智能手機擁有上的性別差距，可能是我們?yōu)榇龠M(jìn)性別平等所能做的最重要的事。這反過(guò)來(lái)也助于推動(dòng)經(jīng)濟繁榮和GDP增長(cháng)。

　　再來(lái)看看可持續發(fā)展目標13氣候行動(dòng)。

　　關(guān)于如何應對氣候變化，有兩種世界觀(guān)：先知和巫師。先知們倡導減少消費，回歸自然。巫師們則比較樂(lè )觀(guān)，他們相信技術(shù)和人類(lèi)的聰明才智可以解決我們面臨的氣候挑戰。你更偏向先知，還是巫師？

　　巫師型解決方案的一示例子是利用和使用可再生能源。您是否知道有近200萬(wàn)戶(hù)家庭已經(jīng)安裝了太陽(yáng)能家庭系統，這種系統以通過(guò)移動(dòng)設備實(shí)現的現用現付模式，為他們帶來(lái)清潔、可靠且負擔得起的電力供應。有了電力與照明，可以延長(cháng)交易時(shí)間，提供更多教育機會(huì )，也能延長(cháng)社區衛生保健中心的開(kāi)放時(shí)間。

　　我也很高興地宣布，不僅包括這一活動(dòng)在內的每項GSMA活動(dòng)都是碳中和的，而且擁有世界上有2/3的網(wǎng)絡(luò )連接的27家移動(dòng)運營(yíng)商也承諾支持全行業(yè)實(shí)現凈零排放，以遵循《巴黎氣候協(xié)議》。

　　我們將于9月在紐約舉行的聯(lián)合國大會(huì )上就如何實(shí)現行業(yè)零排放提出我們的愿景。但要實(shí)現這些目標，我們需要你們的幫助。我們需要先知，也需要巫師。我們需要你們分享你們的創(chuàng )新，這有助于我們實(shí)現共同的氣候目標。

　　我們可以一起實(shí)現非凡的成就。希望在座的各位今天都能加入我們的行列。

　　最后，請看一下這部短片。

　　女士們，先生們，手機給我們帶來(lái)娛樂(lè )的同時(shí)，更可以用來(lái)學(xué)習，而且我們有更大的目標。我們有機會(huì )在氣候、性別平等、經(jīng)濟繁榮，可預防疾病以及心理健康與幸福等方面，為數百萬(wàn)人帶來(lái)重大改善。

　　所以下次有人跟你談?wù)撈聊粫r(shí)間的時(shí)候，跟他們講講遠程5G手術(shù)。告訴他們大數據在幫助印度預防結核病，幫助中國減少貧困。給他們講講Amindu的故事和加納的性別平等狀況。告訴他們移動(dòng)行業(yè)是如何支持氣候行動(dòng)的。然后再講講，我們如何智能地將每個(gè)人和所有事物連接起來(lái)，成就一個(gè)更美好的未來(lái)。

　　這是我們的故事。這就是我們的工作。

　　謝謝。