特寫(xiě)：語(yǔ)音門(mén)戶(hù)網(wǎng)站正在崛起

2001/01/08

　　語(yǔ)音門(mén)戶(hù)網(wǎng)站將普通門(mén)戶(hù)網(wǎng)站的所有功能同語(yǔ)音識別技術(shù)結合起來(lái)，并帶來(lái)了不少新術(shù)語(yǔ)。《華爾街日報》--多年來(lái)，能夠聽(tīng)懂人類(lèi)聲音的電腦都只是在科幻小說(shuō)中出現，一些對該技術(shù)狂熱至極人士的辦公室中也可見(jiàn)到這類(lèi)電腦，這些人士并不介意說(shuō)得很慢(以便電腦進(jìn)行識別)。由於機器們已提高了它們“耳朵”的辨音能力，因此一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)正在崛起，隨之而來(lái)的還有更多新的術(shù)語(yǔ)。

　　“語(yǔ)音門(mén)戶(hù)網(wǎng)站”(voice portal)出現了。它是指這樣一種系統：它將普通門(mén)戶(hù)網(wǎng)站(比如雅虎(Yahoo!)、Catcha.com或korea.com)的所有功能(這些功能從電子郵件一直到顯示體育賽事比分)同語(yǔ)音識別技術(shù)結合起來(lái)。現在，如果某人正在開(kāi)車(chē)，或是正在擁擠的地鐵車(chē)廂□，他都可以通過(guò)手中的電話(huà)來(lái)預定電影票、發(fā)電子生日賀卡，以及獲得最新的股價(jià)信息。但他們的通話(huà)對象并非是人，而是運行著(zhù)最新式的語(yǔ)音識別軟件的電腦，這種軟件能夠處理用戶(hù)的語(yǔ)音指令，就如同網(wǎng)站能夠處理鼠標器的點(diǎn)擊一樣。

　　在美國，許多公司爭相創(chuàng )建這類(lèi)語(yǔ)音門(mén)戶(hù)網(wǎng)站。一些主要公司，如雅虎(Yahoo! Inc.,YHOO)和美國在線(xiàn)(America Online Inc.,AOL)，都已將自身重新定義為那種能將其信息發(fā)送到網(wǎng)絡(luò )、語(yǔ)音服務(wù)或其他任何一種即將出現的媒體上的內容提供商。

　　現在，語(yǔ)音門(mén)戶(hù)網(wǎng)站被稱(chēng)為是“WAPathy”的解決方法。由於使用新一代無(wú)線(xiàn)應用協(xié)議(WAP)的移動(dòng)電話(huà)只能在一個(gè)極小的屏幕上顯示一些信息(這甚至令一些使用者成了斗雞眼)，因而這種移動(dòng)電話(huà)的周?chē)�總縈繞著(zhù)一種“倦怠”情緒，WAPathy指的正是這種情緒。跟隨語(yǔ)音門(mén)戶(hù)網(wǎng)站一起到來(lái)的其他新術(shù)語(yǔ)還有：當一個(gè)語(yǔ)音門(mén)戶(hù)網(wǎng)站錯誤地聽(tīng)取了一個(gè)指令時(shí)，我們稱(chēng)之為“講述錯誤”(speako)，而不是打字錯誤(typo)。你以後肯定會(huì )聽(tīng)到很多類(lèi)似這樣的新術(shù)語(yǔ)。(By GREN MANUEL）

道瓊斯 2001/01/08