據國外消息，呼叫中心軟件系統及設備提供商Aspect已于3月9日提交申請重組計劃，這將消除3.2億美元的債務(wù)，同時(shí)將另外的6000萬(wàn)美元債務(wù)股份化。
“這是股東之間的債券置換，是資產(chǎn)重組，而并非破產(chǎn)。重組不會(huì )影響公司在中國的業(yè)務(wù)，相反，這將會(huì )為中國客戶(hù)提供更好的服務(wù)。” Aspect中國區市場(chǎng)負責人對此表示。
據悉，在申請重組之前，Aspect已有高達7.95億美元的債務(wù)負擔，這已經(jīng)限制了其投資下一代產(chǎn)品和服務(wù)的能力。
“重置我們的資本結構，將大大改善我們的資產(chǎn)負債表，這將有利于我們保持長(cháng)期的競爭優(yōu)勢，同時(shí)繼續加快投資于我們的產(chǎn)品和服務(wù)能力，”Aspect的首席執行官Stew Bloom在新聞發(fā)布會(huì )上表示。
在過(guò)去的三年里，Aspect在收購、技術(shù)協(xié)議和合作關(guān)系上投入了1.6億美元。它為超過(guò)70個(gè)國家的2200多個(gè)呼叫中心提供服務(wù)，年銷(xiāo)售額超過(guò)4億美元。
但在申請重組的陳述中，Bloom說(shuō)處在面臨特別挑戰的軟件解決方案的前沿造成了Aspect的高債務(wù)經(jīng)營(yíng)資本結構，為約4.75億美元的第一留置權擔保債務(wù)和約3.2億美元的第二留置權擔保債務(wù)，為此，Aspect每年需要付出3400萬(wàn)美元的現金利息。
另一方面，與其他呼叫中心軟件公司一樣，Aspect已經(jīng)轉向基于云的解決方案，由于要適應另一種技術(shù)平臺的高成本，現在已經(jīng)產(chǎn)生了業(yè)績(jì)的下行壓力。而云收入是貫穿在整個(gè)訂購合同期間的，這也導致了超過(guò)1億美元的收入延遲。
計劃中的重組將使Aspect脫離銀行放款人的控制。Aspect表示，期望重組將在105天內完成。
另?yè)私猓珹spect重組計劃是按照《美國法典》第11章規定來(lái)進(jìn)行的。該章在美國也被稱(chēng)為“第11章破產(chǎn)保護”，因此有中國媒體將此直接翻譯為“破產(chǎn)”，但其實(shí)“破產(chǎn)保護”并不是真正的破產(chǎn)，而只是一個(gè)法律程序--即包括法人和自然人在內的債務(wù)人在申請破產(chǎn)保護后的120天內有權提出融資和重組等方案，以避免債權人對企業(yè)提出直接破產(chǎn)。這實(shí)際上是對企業(yè)的一種保護措施，可以讓企業(yè)有時(shí)間和精力來(lái)實(shí)施更好的發(fā)展計劃，避免債權人對企業(yè)的干擾。
