部署由紅帽OpenShift提供支持的DELFI*認知型E＆P環(huán)境的私有、混合或多云，以大幅擴展客戶(hù)訪(fǎng)問(wèn)。

　　完成行業(yè)開(kāi)放數據平臺OSDU?的第一個(gè)混合云實(shí)現。

　　通過(guò)與IBM和紅帽之間的協(xié)議，斯倫貝謝致力于獨家使用紅帽OpenShift。使用容器平臺將使得DELFI環(huán)境中的應用程序可以部署于任何基礎設施，從傳統數據中心到私有和公共多云。這種新的托管方式讓使用多云提供商成為可能，并將解決客戶(hù)的關(guān)鍵問(wèn)題，從而促進(jìn)符合當地法規和數據駐留要求的國內部署。

　　DELFI環(huán)境融合了最先進(jìn)的數據分析和人工智能，可以利用多個(gè)數據源，實(shí)現工作流程的自動(dòng)化，并便利域團隊之間的無(wú)縫協(xié)作。來(lái)自世界各地的更多石油和天然氣運營(yíng)商、供應商和合作伙伴將能夠在構建于標準開(kāi)放平臺上的行業(yè)領(lǐng)先的數字環(huán)境中工作，他們在創(chuàng )建新應用時(shí)，可以“編寫(xiě)一次就能在任何地方運行”的應用程序。

　　斯倫貝謝首席執行官Olivier Le Peuch表示：“通過(guò)擴大對DELFI環(huán)境的市場(chǎng)進(jìn)入，我們在建立行業(yè)所需的開(kāi)放靈活的數字環(huán)境方面邁出了重要的一步。我們與IBM和紅帽的合作是對我們已建立的數字合作伙伴關(guān)系的補充，它將為克服客戶(hù)的挑戰提供行業(yè)領(lǐng)先的解決方案。通過(guò)合作，我們將實(shí)現對全球所有國家混合云平臺的無(wú)縫訪(fǎng)問(wèn)，可以在任何盆地為任何運營(yíng)商進(jìn)行部署。”

　　IBM首席執行官Arvind Krishna表示：“現在，所有業(yè)務(wù)的邏輯、目的和差異都可以用代碼呈現，這就是為什么數字創(chuàng )新成為了推動(dòng)轉型的最強大方法，而混合云正是實(shí)現這種創(chuàng )新的杠桿。與斯倫貝謝一起，我們使更多的參與者有能力在推動(dòng)這種轉型，和幫助能源行業(yè)解決世界上最艱巨的挑戰中發(fā)揮作用，以變得更加強大。”

　　紅帽總裁兼首席執行官Paul Cormier表示：“由于組織都在尋找有效的新方法來(lái)促進(jìn)運營(yíng)，采用數字技術(shù)創(chuàng )造競爭優(yōu)勢，創(chuàng )新和集成工作流程以做出更快、更好的決策，能源行業(yè)正在發(fā)生深刻的變化。基于開(kāi)源的混合云基礎可以提供數字化轉型所需的靈活性、加速性和創(chuàng )新性。斯倫貝謝長(cháng)期以來(lái)一直是行業(yè)領(lǐng)導者，對能源行業(yè)的數字化轉型有著(zhù)宏大的抱負。我們期待著(zhù)與斯倫貝謝緊密合作，讓DELFI環(huán)境可以與紅帽OpenShift一起隨處可用。”

　　斯倫貝謝為全球許多最重要的石油和天然氣運營(yíng)提供支持，在整個(gè)能源領(lǐng)域處于數字化的前沿。它已將DELFI環(huán)境打造為行業(yè)領(lǐng)先的認知E＆P環(huán)境，如今能源專(zhuān)業(yè)人員可以訪(fǎng)問(wèn)開(kāi)放的API，無(wú)論處于何種角色、工作流程或物理位置都能協(xié)同工作，并創(chuàng )建可顯著(zhù)改善業(yè)務(wù)運營(yíng)的解決方案。

　　這些組織有意為OSDU?數據平臺創(chuàng )建差異化的數據管理和運營(yíng)解決方案以實(shí)現進(jìn)一步合作，從而使石油和天然氣運營(yíng)商能夠使用混合云數據基礎設施來(lái)構建、部署和變革數字解決方案。這將促進(jìn)E&P價(jià)值鏈中的許多專(zhuān)業(yè)人員之間更廣泛的合作和更高的效率。

　　在宣布此次合作之前，斯倫貝謝、IBM和紅帽與全球最大的紅帽認證顧問(wèn)團隊紅帽和IBM Services合作，在紅帽OpenShift這個(gè)領(lǐng)先的Kubernetes平臺上成功地試驗了DELFI環(huán)境的新混合云部署。這次試驗的主要目的在于展示計算、存儲和數據密集型勘探與現場(chǎng)開(kāi)發(fā)應用程序的靈活性和可移植性。

　　IBM與斯倫貝謝的合作是該公司加速采用混合云和開(kāi)放架構的新投資承諾的一部分。IBM瞄準的是推動(dòng)世界運轉的能源等重要行業(yè)。在組織應對大流行和經(jīng)濟下滑的過(guò)程中，由于迫切需要增加產(chǎn)品上市速度、靈活性和敏捷性來(lái)鼓勵創(chuàng )新，所以這些協(xié)作的重要性日益增加。

　　斯倫貝謝是全球領(lǐng)先的石油和天然氣行業(yè)油藏描述、鉆井、開(kāi)采和加工技術(shù)提供商。公司產(chǎn)品銷(xiāo)售和服務(wù)業(yè)務(wù)覆蓋120多個(gè)國家，并擁有來(lái)自170多個(gè)國家的大約8.5萬(wàn)名員工（截至2020年第二季度）。斯倫貝謝提供業(yè)內最為完整的產(chǎn)品與服務(wù)鏈，涵蓋從勘探到生產(chǎn)的各個(gè)環(huán)節，并提供可優(yōu)化油氣回收的綜合井口到管線(xiàn)解決方案以持續地提升油藏業(yè)績(jì)。

　　斯倫貝謝有限公司的行政辦公室遍布巴黎、休斯頓、倫敦和海牙，其2019年公布的營(yíng)業(yè)收入達329.2億美元。如需了解更多信息，請訪(fǎng)問(wèn)www.slb.com。

　　紅帽（Red Hat）是全球領(lǐng)先的企業(yè)開(kāi)源軟件解決方案提供商，采用社區支持的方法來(lái)提供可靠的高性能Linux、混合云、容器和Kubernetes技術(shù)。紅帽幫助客戶(hù)集成新的和現有的IT應用程序，開(kāi)發(fā)云原生應用程序，在我們行業(yè)領(lǐng)先的操作系統上進(jìn)行標準化，以及自動(dòng)化、保護和管理復雜的環(huán)境。屢獲殊榮的支持、培訓和咨詢(xún)服務(wù)使紅帽成為財富500強公司值得信賴(lài)的顧問(wèn)。作為云提供商、系統集成商、應用程序供應商、客戶(hù)和開(kāi)源社區的戰略合作伙伴，紅帽可以幫助組織為數字未來(lái)做好準備。

　　關(guān)于IBM

　　IBM將技術(shù)與行業(yè)專(zhuān)長(cháng)相結合，幫助石油和天然氣客戶(hù)以數字化方式重塑其業(yè)務(wù)，以增強韌性和可持續性。IBM Research在材料科學(xué)方面的開(kāi)拓性進(jìn)展加快了能源轉型。數據科學(xué)和AI消除了勘探中的猜測成份。預測性資產(chǎn)管理提高了產(chǎn)出。供應鏈見(jiàn)解和區塊鏈在整個(gè)下游生態(tài)系統中建立了信任和透明度。客戶(hù)體驗專(zhuān)家重塑了充氣站或充電站的用戶(hù)連接。通過(guò)這些解決方案，IBM幫助石油和天然氣客戶(hù)變得更加聰明。